domingo, 16 de junio de 2013

La princesa Kaguya

Este poema fue escrito por un emperador japonés para la princesa Kaguya; después que la princesa Kaguya regreso al cielo, mando a sus sirvientes a quemar la carta y el elixir de la inmortalidad en la cima de la montaña mas alta de Japón y se la conoció como la montaña de la inmortalidad 

De que me sirve saber el secreto de la inmortalidad 
si nunca volveremos a vernos 
y paso mis días derramando suficientes lagrimas 
como para flotar sobre su estela


La princesa Kaguya encomendó 5 tareas imposibles a sus pretendientes, aquí versos que se hicieron de aquellas tareas para abrir los sellos y liberarla de su encierro en el espejo:

Con mi fuerza y mi arco someteré al dragón 
y obtendré la joya que rodea su cuello

Pensé que era real 
pero cuando lo examine
no era mas que una rama enjoyada, 
adornada con palabras

Ahora que tengo las prendas 
que arderán en la llama de mi amor,
mis mangas están secas
de mis melancólicas lagrimas

De haber sabido que la túnica
desaparecería sin dejar rastro 
en lugar de lanzarlas a las llamas 
habría pasado mis días admirándola

 Es cierto que ha muerto inútilmente 
la concha del molusco emgullidor; 
así como las olas evitan la desolada cala de Sumi

Creía que el cuenco estaría iluminado 
con la virtud de Buda,
pero ni siquiera puedo ver
una gota de roció sobre la hierba
¿que buscas en el monte Ogura?

"ella detiene el tiempo y hace que el mundo se vea como un espejo, destruyendo toda forma de vida "


Una noche de luna llena las doncellas celestiales las vistieron con el manto celestial para llevarla a la luna; ella dijo lo siguiente:


Ahora que me ha llegado la hora de cubrirme
 con mi manto de plumas celestial
y despedirme del mundo terrenal
anhelo tu parecencia y sufro





Ojos de Estrella

Hoy para mi es un día especial; hoy es mi cumpleaños, mis padres y amigos me dan hermosas sorpresas, unas costosa y otras especiales; pero para mi la sorpresa que mas me ha gustado es de mi mejor amigo, su regalo no es costoso pero es muy impresionante, es un libro de cuento, así que escapo de la gran fiesta hacia mi rincón de escondite para leerlo se titula "Ojos de estrella"

En una localidad muy pequeña habían unos esposos muy pobres, ellos trabajan en el campo recolectando leña para venderla durante el invierno; la mujer estaba embarazada y para cuando el invierno llego tuvo una hermosa niña, con sus ojos negros como la noche misma... era muy preciosa y el orgullo y felicidad de sus padres.

Una noche su padre tuvo que viajar a otro pueblo ya que la leña no se vendía, y necesitaban dinero para alimentar a su hija, su madre lo acompaño hasta el poblado en donde lo despido muy triste, le dio un beso a su hija y a su esposa y se marcho. La señora muy triste tomo el trineo para regresar a casa,de pronto se topo con una manada hambrienta de lobos que pero empezaron a seguirla; en cuanto los renos sintieron la proximidad de los lobos, emprendieron una frenética carrera, galopando cuesta abajo a una velocidad , que el trineo se balanceaba de izquierda a derecha y saltaba al aire al toparse con los montículos de nieves; la nieve que saltaba impedía que pudiera ver y en una sacudida muy fuerte del trineo la bebe  se escapo de los brazos de su madre y cayó en la nieve muy lejos del trineo que se alejo muy rápido, por mas que la madre trato de frenar la loca corrida de los renos, estos no se detuvieron, pues sabían que los lobos estaban tras ellos y continuaron su desenfrenada carrera, dejando atrás el lugar donde cayó la bebe.

Los lobos muy hambrientos se acercaron y rodearon a la bebe. Esta los miro a los ojos tan inocentemente, sin moverse, sin llorar y la clara inocencia de su mirada tuvo un poder maravilloso sobre los lobos;ellos no se atrevieron a hacerle daño, la contemplaron como asustados y reanudaron su camino, fueron tras el trineo que había desaparecido en la oscuridad.

La bebe miro al cielo  contemplando las estrellas y se asombro con aquellas lucecitas  diminutas que resplandecían en el cielo tan asombrosamente. Y esa luz sorprendente penetro en sus ojitos  para siempre.

Paso  por ese lugar un campesino y recogió a la bebe pues pensó que la habían abandonado, se la llevo consigo hacia su casa y se la mostró a su mujer
- Miriam mira lo que he traído

Su esposa se acerco y tomo a la bebe en sus brazos mientras su esposo le decía como la encontró y que creía que la habían abandonado; ella la desenvolvió y le dio de beber leche

-Julián  ella es nuestra suerte, ya sabes que tu y yo no hemos podido tener hijos; la podemos criar como nuestra hija-acepto ya que así le darían un hogar y cuidarían de ella.

Ellos decidieron bautizarla, por lo que la llevaron con el párroco y le otorgaron el nombre de Susana. el párroco se quedo muy impresionado al mirar los ojitos de la bebe, brillaban extrañamente así en tono de broma dijo:

-Miriam habría mejor de llamarla "ojos de estrella" por el brillo de sus ojos
La niña se llamo Susana pero todos le decían "ojos de estrella", como el sacerdote le había llamado.

Ella creció en un hogar donde no le faltaba nada, un hogar lleno de amor en donde recibo muchos cuidados y atenciones, cada día era más esbelta.

Cuando cumplió tres años su madre noto algo extraño en la niña, especialmente en sus ojos, eso raros ojos negros que despedían destellos estelares.

Susana era muy educada, no desobedecía a nadie y los demás jamas se atrevían a molestarla porque en cuanto ella los miraba a los ojos,ellos se esmeraban por servirle y ser muy buenos con ella; incluso el gato le tenia miedo, jamás se atrevía a mirarla a los ojos; el perro dejaba de ladrar o de gruñir cuando ello lo miraba y cuando nevaba, era suficiente que ella se acercara al porche de la casa para que deje de nevar.

Su madre adoptiva estaba muy inquieta, a veces le decía:

-¡no me mires así, parece como si quisieras traspasarme!

La niña se sentía muy mal sin saber porque le decía esto, ella no lo comprendía.

Una vez llego un hombre extraño a la casa en una noche muy oscura pidiendo hospedaje, los dueños de casa eran muy bondadosos y le permitieron que pasara ahí la noche. Aquel hombre era una antiguo pretendiente de Miriam; quería hacerle daño a Julián por el rechazado que había recibido de parte de esta; ella no lo había reconocido hasta que comenzó el suceso.
Cuando todos estaban reunidos en la sala, este hombre le dio a Julián un golpe por la espalda, que lo tumbo al piso. Cuando se proponía a darle otro golpe, Susana lo intercepto, bloqueando su paso, lo miro directamente a los ojos y le dijo:
-¡no te atrevas!
Este se quedo como estatua; Miran corrió a ayudar a que se levantara Julián . Ambos regresaron a ver aquel hombre y lo vieron que las lágrimas corrían por sus mejillas; se arrodillo y les pido perdón por lo ocurrido, y se marcho. 

Abrasaron a Susana y se sintieron agradecidos por su llegada a su casa.

-esposa tenemos una gran hija- le dijo Julián  a su esposa- desde que ella llego aquí todo esta muy bien, hemos sido dichosos de haberla encontrado
-si esposos mío 

Desde esa noche ellos fueron aun más cariñosos con Susana; pero una mañana, sin saber como aparecieron los padres de Susana, reclamando por ella. Ellos rebelaron como habían perdido a la niña por lo que Julián y Miram tuvieron que devolverla con mucha tristeza pues la amaban mucho.

Pero ellos por haber cuidado y amado mucho a Susana recibieron un gran premio, pues tuvieron una bebe que también le brillaban lo ojitos como si las estrellas del cielo estuvieran alojadas ahí dentro de ellos, lanzando su esplendor. 
A esta niña también la llamaron "ojos de estrella" y sus padres fueron más que dichosos al fin tenían una niña que había nacido de los dos.